-
1 Oxalis acetosella
{Deutsch:} Waldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m){Русский:} кислица обыкновенная (ж), заячья капуста (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Oxalis acetosella
-
2 wood sorrel (Oxalis acetosella L.)
Лесоводство: кислицаУниверсальный англо-русский словарь > wood sorrel (Oxalis acetosella L.)
-
3 acetosella
* * *[atʃeto'sɛlla]sostantivo femminile invariabile (wood) sorrel* * *acetosella/at∫eto'sεlla/f.inv.(wood) sorrel. -
4 oxalis
oxalis /ɒkˈsælɪs/n. -
5 Acetosella
сущ.общ. кислица обыкновенная, заячья капуста (лат. Oxalis acetosella) (ñèíîíèìû: carpigna, trifoglio acetoso, saleggiata, saleggiola, poscola) -
6 Кислица
- oxalis acetosella; -
7 Sauerklee
oxalis acetosella -
8 кислица обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > кислица обыкновенная
-
9 кислица обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > кислица обыкновенная
-
10 кислица обыкновенная
1) Biology: lady's clover (Oxalis acetosella), shamrock (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)2) Botanical term: shamrock, sour trefoil (Oxalis acetosella), stub-wort (Oxatis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella)3) Forestry: shamrock (oxalis acetosella), sour trefoil (oxalis acetosella)Универсальный русско-английский словарь > кислица обыкновенная
-
11 заячья капуста
1) General subject: live forever2) Medicine: wood sorrel (Oxalis acetosella L.)3) Botanical term: great stonecrop (Sedum maximum), live-forever (Sedum telephium), livelong (Sedum telephium), orpine, orpine (Sedum gen.), orpine (Sedum telephium), sour trefoil (Oxalis acetosella), stonecrop, stub-wort (Oxalis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)4) Agriculture: Texas stonecrop (Sedum purpureum) -
12 кислица обыкновенная
nforestr. Ampferklee (Oxalis acetosella L.), Hainsauerklee (Oxalis acetosella L.), Hasenampfer (Oxalis acetosella L.), Kleesalzkraut (Oxalis acetosella L.), gemeiner Sauerklee (Oxalis acetosella L.)Универсальный русско-немецкий словарь > кислица обыкновенная
-
13 wood sorrel
[ˌwʊd'sɒrəl]1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Медицина: заячья капуста (Oxalis acetosella L.)3) Ботаника: кислица обыкновенная (Oxalis acetosella), заячья капуста (Oxalis acetosella)4) Лесоводство: (Oxalis acetosella L.) кислица -
14 sorrel
English sorrel щавель шпинатный, щавель английский, Rumex patientia; щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosafield sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellaFrench sorrel щавель щитковидный, щавель садовый крупнолистный, Rumex scutatusgarden sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosagreen sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosalady's sorrel кислица рогатая, Oxalis corniculatameadow sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosamountain sorrel кисличник двухстолбчатый, Oxyria digynaprocumbent yellow sorrel кислица рогатая, Oxalis corniculatared sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellasheep sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellatrue wood sorrel 1. лихнис кукушкин цвет, Lychnis flos-cuculi; 2. щавель малый, щавелёк, Rumex acetosella; 3. лихнис кукушкин цвет, Lychnis flos-cuculiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sorrel
-
15 wood sorrel
{'wud,sɔrəl}
n бот. киселец (Oxalis acetosella)* * *{'wud,sъrъl} n бот. киселец (Oxalis acetosella).* * *n бот. киселец (oxalis acetosella)* * *wood sorrel[´wud¸sɔrəl] n бот. киселица Oxalis. -
16 sour trefoil
1) Ботаника: заячья капуста (Oxalis acetosella), кислица обыкновенная (Oxalis acetosella)2) Лесоводство: кислица обыкновенная (oxalis acetosella) -
17 wood-sour
1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), кислица обыкновенная (Oxalis acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis), заячья капуста (Oxalis acetosella) -
18 кислица
2) American: crab (Malus silvestris)3) Botanical term: Europian barberry (Berberis vulgaris), codlin (Malus silvestris), codling (Malus silvestris), oxalis, oxalis (Oxalis), shamrock (Oxalis bowieana)4) Agriculture: European barberry (Berberis vulgaris), choke apple (см.тж. crab; Malus silvestris), common barberry (Berberis vulgaris), crab apple (см.тж. crab; Malus silvestris), dwarf apple (см.тж. crab; Malus silvestris), wild apple (см.тж. crab; Malus silvestris)5) Forestry: wood sorrel ( Oxalis acetosella L.)6) Food industry: oka -
19 кислица обыкновенная
nbotan. jänesekapsas (lat. Oxalis acetosella), jäneseoblikad (lat. Oxalis acetosella), jäneseapukad, käokapsasРусско-эстонский универсальный словарь > кислица обыкновенная
-
20 кислица обыкновенная
nmed. alléluia (Oxalis acetosella L.), surelle (Oxalis acetosella L.)Dictionnaire russe-français universel > кислица обыкновенная
См. также в других словарях:
Oxalis acetosella — Oxalis petite oseille Oxalis petite Oseille … Wikipédia en Français
Oxalis acetosella — Aleluya … Wikipedia Español
Oxalis acetosella — Oxalis acetosella … Wikipédia en Français
Oxalis acetosella — Waldsauerklee Waldsauerklee (Oxalis acetosella) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Oxalis acetosella — paprastasis kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Oxalis acetosella), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Oxalis Acetosella — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Oxalis acetosella L. — многол.; V Сем. Oxalidaceae – Кисличные 159. Род Oxalis L. – Кислица 343. Кислица обыкновенная Еловые и широколиственно еловые леса. Очень часто, по всему заповеднику … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Oxalis acetosella — noun Eurasian plant with heart shaped trifoliate leaves and white purple veined flowers • Syn: ↑common wood sorrel, ↑cuckoo bread, ↑shamrock • Hypernyms: ↑oxalis, ↑sorrel, ↑wood sorrel … Useful english dictionary
Oxalis acetosella — … Википедия
КИСЛИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ (OXALIS ACETOSELLA L.) — см. Многолетник высотой 5 10 см с укороченными побегами и с ползучим тонким подземным корневищем, покрытым красноватыми мясистыми чешуевидными листочками. Листья тройчатые, на длинных, до 10 см. (в основании тонких) черешках. Листочки… … Лесные травянистые растения
Oxalis acetosella auct. non L. — Symbol OXMO Synonym Symbol OXAC3 Botanical Family Oxalidaceae … Scientific plant list